国茧协办函[2007]67号

各有关单位：

　　为落实商务部“东桑西移”工程产业链建设和品牌建设的总体部署，开拓国内丝绸消费市场，中国纺织品商业协会将于2008年2月23日至25日在上海举行“第20届中国丝绸交易会”（以下简称“中丝会”）。为做好筹备工作，现将有关事项通知如下：

　　一、“中丝会”主办单位

　　“第20届中国丝绸交易会”由中国纺织品商业协会主办，自1986年开始到2004年共举办了19届。根据行业发展需要和对丝绸产地、销地和部分生产企业的调查，中国纺织品商业协会与我办协商，决定举办第20届中国丝绸交易会。

　　二、“中丝会”主要内容

　　本届“中丝会”将与“第90届中国针棉织品交易会”（以下简称“中针展”）同期举办，以交易为主，设立商品交易区、“东桑西移”成果展示区、“中国丝绸名店”形象展示区。参会主体包括丝绸生产企业（原料、辅料、成品生产企业）和丝绸产品采购商、专业代理商、零售商等。届时，将以实物、图片、文字等形式介绍承担“东桑西移”工程基地建设的龙头企业概况，行业政策信息等，并举办专题论坛。中国纺织品商业协会还邀请了在该协会开展的“中国丝绸名店”推广活动中，首批申报的商家进行形象展示，以期吸引加盟商和生产企业。

　　三、“中丝会”的主要特色

　　本届“中丝会”主要有以下几方面的特色：

　　（一）主办单位本着构建广泛的营销网络、疏通国内销售渠道宗旨，帮助丝绸企业通过“中丝会”这个平台，在很短的时间内，花最少的财力和人力，结识来自国内各地的经销商、代理商，收集到最新的市场和产品信息。

　　（二）主办单位有丰富的成功办展经验，掌握了近十万的专业观众资源，这些专业观众多为床品、面料、服装的经销商和代理商。在时间和地点上选择与“中针展”同期举办，不仅可以共享大量的专业客商资源，而且“中针展”的参展商也将成为“中丝会”的采购商（许多高档内衣和床品不乏采用真丝原料）。既实现了丝绸产品与商家、中西部蚕桑基地与东部深加工企业的对接，又拓宽了丝绸及原料的使用领域。

　　（三）展示“东桑西移”成果（产品）及“中国丝绸名店”形象，将茧丝绸行业从原料生产到终端销售的完整产业链呈现出来，有利于加深行业从业人员的相互了解，促进产业链各环节共同发展。

　　（四）主办单位还邀请了相关产业，包括行业组织、策划公司、设计公司、科研机构、检测单位、相关媒体等，既扩大了影响力，又为参会企业提供了与这些单位合作洽谈的机会。同时，主办单位还可以为参会企业提供热情周到的服务，包括新闻发布、新产品发布、品牌建设和市场开拓等专题讲座等。

　　四、认真做好组织工作

　　“中丝会”为丝绸企业提供了与众多商家接触的机会，各地商务主管部门（茧丝办）会同本地协会，要认真做好招商招展工作，积极动员本地丝绸原辅料、成品生产企业、贸易企业、零售企业，特别是拥有自主品牌的优秀企业参展，帮助承担“东桑西移”工程基地建设的龙头企业，整理企业概况、产品介绍、图片宣传资料等。

　　五、联系方式

　　中国纺织品商业协会联系人：刘方
　　电话：010-68581423
　　传真：010-68535017
　　E-mail：david0627@msn.com
　　网址：http://www.cttu.org
　　地址：北京市西城区三里河东路5号中商大厦12层
　　邮编：100045

　　国家茧丝办联系人：李晓晖
　　电话：010-85226352
　　传真：010-85226379
　　E-mail：lixiaohui@mofcom.gov.cn

　　附件：第20届中国丝绸交易会实施方案



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇七年九月二十四日


附件：

　　　　　　　　　　　　　　第20届中国丝绸交易会实施方案


　　一、展会宗旨
　　近年来，我国茧丝绸行业通过创新体制、改进工艺、实施“东桑西移”工程、调整区域结构等措施，逐渐走上发展快车道，迫切要求拓展新的营销渠道和模式，促进全行业的健康稳定发展。
中国纺织品商业协会主办的中国丝绸交易会，将打造一个继往开来、开拓创新的平台，容纳从原料、面料、辅料到成品的完整产业链，拥有从原料采购商到成品销售商的各环节专业观众群。这里不仅有畅通的交易渠道，更是发布产业政策、交流行业信息、推介先进技术、展示流行趋势的平台。

　　二、展会组织单位
　　主办：中国纺织品商业协会
　　承办：中纺联（北京）会展服务有限公司
　　　　　中国纺织品商业协会丝绸专业委员会
　　协办：中国东方丝绸市场管委会、中纺协纺织服装专业市场分会、
　　　　　纺织服装经销商分会、纺织服装专卖店分会

　　成立第20届中国丝绸交易会组委会，全面负责本届交易会的筹备、策划、运作。 组委会设主任、副主任、秘书长、副秘书长等职，分别由中国纺织品商业协会及其丝绸专业委员会、丝绸产地政府有关部门、中纺联（北京）会展服务有限公司等有关领导担任。组委会根据需要设立秘书组、策划组、招商组、财务组、会务组、信息组。由丝绸专业委员会、中纺联公司人员组成。

　　三、主办单位简介
　　
　　中国纺织品商业协会是经民政部批准，以从事纺织品、针织品、服装、安全健康防护用品流通以及生产、科研教学活动的各种所有制企业、单位和相关社团自愿组成的具有社团法人资格的非营利性质的全国性行业组织。协会目前有800多家直接企业会员和30多家团体会员，具有丰富的举办大型交易会的经验和庞大的国内纺织品服装流通领域的采购网络。

　　四、举办时间、地点
　　
　　2008年2月23日—25日，上海新国际博览中心W5馆
　　布展时间：2月20日—2月22日 撤展时间：2月25日

　　五、展会内容及活动
　　
　　(一)展览展示、贸易洽谈
　　
　　(二)新闻发布会
　　
　　2007年10月与2008年1月下旬分别在北京、上海召开，邀请国家级和上海当地专业、大众媒体参加，发布丝绸交易会消息，介绍展会情况和主要活动
　　
　　(三)国家茧丝办发布近期丝绸行业政策及工作部署
　　
　　(四)“东桑西移”工程成果展
　　
　　(五)举办“构建丝绸商品营销渠道”等专题论坛
　　
　　(六)参展企业、科研院所进行新产品发布

　　六、参展单位
　　
　　原辅料企业：厂丝、坯绸、丝绸面料、丝绸服装辅料、丝绸家纺辅料、丝绸印染企业等
　　成品企业：服装服饰、家纺、家饰、工艺品等
　　终端企业：丝绸专卖店等
　　相关产业：行业组织、策划公司、设计公司等
　　相关专业媒体

　　七、展馆设置及展位价格
　　
　　（一）展馆区域划分
　　1、商品交易展示区；
　　2、“东桑西移”成果（产品）展示区；
　　3、“中国丝绸名店”展示区；
　　4、其他相关区域。
　　
　　（二）展位配置
　　标准展位（单位：个）：3m×3m标准面积、洽谈桌一张、椅子两把、
　　射灯两支、220V电源插座一个、中文企业楣板一块。
　　
　　（三）销售价格
　　标准展位：人民币4500元/个。
　　光地：人民币600元/平方米。

　　八、招展、招商工作
　　
　　本届丝绸交易会本着开拓创新、树立形象、确保效益的原则进行招展、招商工作。招展合同统一使用中纺联（北京）会展服务有限公司的规范文本。
　　
　　（一）招展工作
　　1、结合“东桑西移”工程，加大对西部新增产区企业的上门招展力度；
　　2、重视传统丝绸产区招展工作。传统产区企业是丝绸会的参展主体，需要上门招展；
　　3、邀请国内各地知名丝绸专营店参加形象展示；
　　4、邀请传统民族工艺产品企业参展；
　　5、邀请丝绸新品、新技术企业或科研单位参展。
　　
　　（二）招商（专业观众组织）工作
　　1、邀请各地丝绸行业政府主管部门、丝绸行业企业、相关科研单位到会参观；
　　2、邀请主要丝绸产品集散地市场、各地零售商店、代理商、经销商、相关院校、专业媒体参会；
　　3、充分利用“中纺协”数据库资源，通过电话联络、短信平台、电子邮件和传真、寄发参观券、直邮印刷品（DM）等方式邀请专业买家参会。
　　4、采取多种措施在展会现场设置明显标识，引导参加同期召开的第90届中国针棉织品交易会的专业观众前来观展。

　　九、宣传工作
　　
　　紧紧围绕提升展会影响力、扩大招商招展规模的目标，积极有效地开展展会宣传工作。
　　
　　（一）充分利用“中纺协”媒体合作伙伴，包括平面媒体、网络媒体、广电媒体，同时开拓丝绸行业有影响力的媒体，对展会进行全方位宣传。
　　
　　平面媒体：中国纺织报、中国服饰报、服装时报、服饰导报、纺织品商业、丝绸、上海本埠主流报纸等。
　　
　　网络媒体：中国丝绸网、丝绸网、中国丝绸信息网、中国服装丝绸网、
　　　　　　　中国纺织网、阿里巴巴、中国纺织行业网、万国商业网、
　　　　　　　中国商品网、服装网、中华纺织网、中国品牌服装网、
　　　　　　　中国服装网等。

　　广电媒体：中央电视台、中央人民广播电台、上海电视台、
　　　　　　　上海人民广播电台等。
　　
　　（二）在展前、展后召开新闻发布会，扩大展会影响。
　　
　　（三）通过多方面建立数据库，制作宣传册直邮给各地参会代表。

　　十、展会服务
　　
　　展会期间将提供展品运输、宾馆预定、票务预订等服务，费用自理。详见随后寄发的《参展商手册》。

　　十一、参展程序
　　
　　（一）有意向参展的企业请先阅读《参展条例》（见附件1），之后将填写完整的《参展申请表》（见附件2）传真至承办单位。也可直接与承办单位联系或上网（www.cttu.org）下载《参展申请表》。
　　
　　（二）主办单位在收到参展商《参展申请表》之后将以付款通知书正式确认该参展商的参展资格并预留展位。

　　（三）展位安排原则：先预定，先签约，先安排。


　　联络方式
　　中国纺织品商业协会
　　地址：北京市西城区三里河东路5号中商大厦12层
　　邮编：100045
　　电话：010-68581423
　　传真：010-68535017
　　E-mail：david0627@msn.com
　　网址：http://www.cttu.org
　　联系人：刘方

　　中纺联（北京）会展服务有限公司
　　地址：北京市西城区三里河东路5号中商大厦12层
　　邮编：100045
　　电话：010-68519866-213
　　传真：010-68535408
　　E-mail：wangjiangbo@ckcf.cn
　　网址：
　　联系人：王江波

　　中纺协丝绸专业委员会
　　地址：江苏南京市中山东路472号江苏丝绸大厦602室
　　邮编：210002
　　电话：025-84793785
　　传真：025-84793589
　　E-mail：soho_hsx@126.com
　　网址：http://www.cttu.org
　　联系人：高海军


　　附件1：《参展条例》 ../add_self/20070925001.doc
　　附件2：《参展申请表》 ../add_self/20070925002.doc

信息来源：国家茧丝办