【印度】钦奈地区丝绸莎丽产业调查
来源：www.livemint.com
作者：www.livemint.com
时间：2010-08-20 19:32:38
黄金价格攀升严重影响钦奈莎丽产业—钦奈地区莎丽产业调查
高成本投入，动力织布机的出现，冻结的工人工资与短缺的劳动力威胁着丝绸市场的发展。
高成本投入，动力织布机的出现，冻结的工人工资与短缺的劳动力威胁着丝绸市场的发展。
不久前的一个周二，在钦奈最畅销的丝绸店纳丽三楼里，莎丽服饰的标价超过了5000卢比，店里比较冷清，直到五个咯咯笑着，喘着粗气的女孩闯进来买了近80件莎丽服饰，花了近1200000卢比。帕特尔今年28岁了，前天她和她的女性亲戚从阿穆达巴坐飞机过来为家人12月份的婚礼提前购买礼服。
从全国各地争相前来的顾客可能会减少Kanchipuram,Salem,Arni生产的手织丝绸莎丽的库存，然而各个品牌的销售量却不尽相同。泰奈尔纳都那些镶有银色或金色丝线（或称扎日）的受人欢迎的丝绸莎丽可能会因为价格昂贵，从货柜上从此消失了。
尽管顾客们对传统的甘吉布勒姆莎丽有强烈地需求，但是劳动力急剧减少，不断流向薪酬更高的工厂，给莎丽服饰的供给造成了阻碍。随着黄金价格的急剧攀升，丝绸莎丽行业的压力也居高不下。
“Zari是制作莎丽服饰需要投入成本最多的品种之一，现在，它的价格不断上涨，除此之外，还有丝绸价格也在上涨，这十分令人头痛，”丝绸织料商会会长古鲁拉杰在阿尔尼说。阿尔尼是一座距离Kanchipuram60公里的小镇，曾在二十世纪八十年代因其生产更柔软更便宜的丝绸莎丽而享有盛誉。
Rao是阿尔尼的丝绸织料商会会长。五年前，他从120名织布工那里采购莎丽，但现在却下降到只有80名织布工。而且，粗厂丝的价格已经翻了三倍，涨到每吨2400卢比，现在Zali面料的价格也涨到1500卢比。更糟糕的是，织布工们每天需要极度紧张地工作12小时，没有双休日，还延期发放工资，他们的孩子没有任何动力继承父辈的职业，和他们一样的贫穷和背负债务。“当全球的制造商都在让那些童工没日没夜地在工厂工作时，这是一个多么令人堪忧的趋势，会使丝绸莎丽行业的前景越来越不明朗，”他说。
甘吉布勒姆地区的Oragadam和Sriperumbudur区域是几家跨国公司的厂址，其中有世界最大的手机制作商诺基亚，韩国现代汽车公司印度分部和美国福特汽车公司印度分部。
瓦瑞凡鲁的大儿子是一名建筑承包商，二儿子是医院的实验技术人员，小儿子在沙特阿拉伯，是一名工程师。1800名甘吉布勒姆合作商的年销售额一直在下降，从前年的3亿卢比，到2009年的2.8亿卢比，这是六年来第一次出现的情况，表明行业出现偏离是有原因的。
“对一个行业的兴趣不是天生的，而我就没有这样的兴趣，”Rao的儿子说。他现在28岁，是一家公司钦奈分部的客户关系经理。他还说，“在小时候，我们曾清楚地感受到了丝绸莎丽行业在节庆期间的繁荣。但这一切繁荣兴旺现在都已黯然褪色。”
在讷格尔，帕特尔和她的姑妈和侄女购物时发现莎丽服比在阿穆达巴出售的各种Kanchipuram面料都更加便宜。尽管如此，帕特尔仍说价格比预期要高。她们之所以来这边购买礼服还有其它原因在内。在钦奈这个熙熙攘攘的购物中心，除了有很多丝绸莎丽服饰店，更有黄金珠宝首饰店。
印度是世界最大的黄金进口国。但由于这次金融危机，人们目睹了世界各国股票市场因资产泡沫破裂而突然剧烈震荡，也使得黄金成了全球投资者的安全庇护港。现在，黄金价格已经翻了三倍，同时这也抬高了扎日的价格。
因此，一件莎丽服饰在2005年的价格为3000卢比，现在，价格至少在5000卢比以上。
由于顾客们宁愿降低莎丽服饰的品质，去购买更便宜的机制莎丽服饰，这使得甘吉布勒姆合作商囤积的未出售手织莎丽越来越多。
机制的莎丽更便宜仅仅是因为它能很快地生产，较手织莎丽而言，前者只需要很少的劳动力。在机械织布机上手工编织一件莎丽服需要10到15天，总共的人力成本是1500至2000卢比;然而，机械自动生产一件莎丽只需要1天，人力成本为120卢比。但是机制莎丽只能生产出仿金或仿银的zari，因为含纯金银丝的真丝在快速运作的动力织布机上会断裂。
“由于莎丽价格已经到达顶峰，消费者自然转向购买更便宜的机制莎丽服饰，”一位名叫维纳亚卡玛的纳丽销售经理说。维纳亚卡玛注意到近年来有越来越多通常很挥霍的外国人来印度选购家人婚礼服饰时，会选择低成本的zari面料镶边，自动生产的莎丽服饰作礼服，原因是礼服只会在婚礼上穿一次。尽管莎丽的价格一直在攀升，然而因为在2005年莎丽曾随着库存时间延长价格下跌，导致企业亏损，现在纳丽只持有了2005年时一半的库存。
距离阿尔尼十公里的甘蔗地是另一处以织布为生的景象萧条的村落勒萨。在四十年前，赛瓦卡被迫退学，做了童工，从此就开始了织布生涯。他曾想过将手动织布机换成自动织布机，然而对于他，从银行贷款十万卢比几乎是不可能的。他租赁了三台手摇织布机，工资已被冻结，还有一位脚受伤几个月才能痊愈的患有糖尿病需要照顾的妻子。赛瓦卡期望着能迁居到钦奈。“即使在钦奈只是做个坐在那看门的人，每月获得5000卢比的工资，我也向往去那，”赛瓦卡说，他去年拼命干活，然而为了治疗妻子的病却背负了十万卢比的贷款。“那么为什么我还要在这儿如此艰辛地工作。（Esilk.net译）
（esilk.net声明：本网登载此文旨在传递更多行业资讯，文章内容仅供参考。）
