【印度】瓦拉纳西沙丽行业再次面临危机
来源：The Times of India
作者：The Times of India
时间：2010-08-19 11:19:36
瓦纳纳西：难道世界著名的手工编织瓦拉纳西丝绸沙丽产业真的面临着注定的厄运吗？由于缺少投身于该行业的织布工，或是尽管对中国丝绸面料已征收反倾销税，廉价的中国丝绸仍占据着印度市场，把瓦拉纳西丝绸行业推向破产的境地。对中国丝绸面料征收反倾销税为期五年，至2011年4月为止。不管出于什么原因，像其它具有地理标志的产品一样，比如一年前获得地理标志的蒂鲁伯蒂奶糖和大吉岭茶这些品牌，瓦拉纳西沙丽产业也需要进行重点关注。
“一门艺术如果离开了艺术家将怎样延续下去？”一名印度织工疑惑地问道。他说如果情况不改善，在手摇纺织机上编织精美的设计这门艺术可能会消失了。由于丝绸行业的萧条景象，相当多的织工和编织能手已经离开了这个岗位，转向了低级的体力劳动，比如推黄包车。现在，中国像巨龙一样慢慢吞噬着瓦拉纳西沙丽手摇纺织产业。“廉价的中国绸缎不仅代替了传统的面料，而且还以带有沙丽服品牌的标签进行销售。如果不立刻采取改正的措施，中国织品彻底击垮沙丽服织品的日子不远了。”人类福利协会会长康基尼说。该协会在沙丽服和绸缎获得地理标志中起到了作用。
“政府的政策应该为丝绸行业惨淡的景象负有主要责任，”编织业的泰斗手摇纺织机织布合作会会长马克布勒哈桑说。这个协会有大约1500名会员。“政府对生丝征收30%的关税，然而对从中国进口的绸缎却只征收10%的关税，这是令人难以想象。”他指出问题所在。“这为中国丝织品在印度市场销售铺平了道路，”他说。“虽然对从中国进口的生丝和织物都征收了反倾销税，情况仍不容乐观，政府在这个问题上了陷入了两难。”协会会长助理维尔玛说。
这个问题过去在联邦院也提出过。2006年印度纺织业负责人在联邦院对这个问题作了书面的回答，他承认由于进口廉价的中国织物，瓦拉纳西沙丽产业已经遭受了很多负面影响。反倾销联合会会长在经过调查后，他透露说中国以低于其实际价值的价格向印度出口丝织品，导致印度相关行业行情萧条。
根据政府资料显示，各种纺织业协会向反倾销联合会会长提交了请愿书，一致反对中国丝织品在印度的倾销行为。丝绸中心局联合卡纳塔克邦，古吉拉特和北方邦的各家自动织机的丝绸协会在2004年9月关于反对中国廉价丝织品倾销的案例向印度商业部提交了请愿书。
鉴于国内产业的要求，在2006年11月期间，反倾销联合会对每米20克到100克的中国绸缎征收了反倾销税，对低于最低限价的进口产品按差价征税，从每米1.66美元到4.55美元之间不等。征收的反倾销税为期5年，至2011年4月终止。
“然而，印度丝绸行业的形势却每况愈下。因为中国产品的价格仅是瓦拉纳西沙丽价格的一半，” 瓦拉纳西Banaras Hathkargha Vikas Samiti Producer Company公司董事长Amresh Kushwaha说。他的公司有1800名左右的工人。据他所说，由于印度人缺少鉴别意识，中国织品也打瓦拉纳西沙丽的帕子销售。一般人都对具有地理标志，手工标志和纯真丝标志的商品不太清楚。其次，Amresh Kushwaha说政府有义务去让印度人了解这些地理标志和保护地理标志产品。
“最糟糕的事情是由于未来的不确定性，没有人愿意让自己的孩子进入这个行业，这导致了有织布工匠的严重短缺。”卡瓦西哈说，这使得由于没有得到合适的工资而离开这个行业不愿回来的工匠人数继续增多。情况十分糟糕。据Amresh Kushwaha说，如今，在瓦拉纳西和昌达乌利只有40000户家庭仍在从事手工织布的工作，然而，十年前，这有125000户家庭。(Esilk.net 译）
（esilk.net声明：本网登载此文旨在传递更多行业资讯，文章内容仅供参考。）
