（原文请看本网站英文版）
　　
　　　　　　中国·嘉兴丝绸论坛—迈出有力步伐积极推进国际化进程

　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者: Vaibhav Kapoor

　　正如印度瓦拉纳西丝绸协会会长Harsh Pal Kapoor先生在中国· 嘉兴丝绸论坛的演讲中所说，“此次论坛是中国茧丝绸交易市场向国际化市场推进而迈出的强有力的步伐，我们也有理由相信，不远的将来，全世界的丝绸同仁有望通过市场快速达成丝绸贸易”。此次中国·嘉兴丝绸论坛(中外客商参观考察中国茧丝绸交易市场活动)由中国茧丝绸交易市场主办，5月21-23日在嘉兴市举行。Kapoor先生演讲中同样对印度丝绸业、全球丝绸市场前景、印中丝绸贸易关系、建立更好贸易关系的建议等进行了系统论述，他建议两国应当共同努力巩固地位以满足世界丝绸市场的需要，而不是将对方看作是竞争对手。他对中国茧丝绸交易市场在不长的时间内已经成为中国茧丝绸行业的价格和信息中心，直接和间接地影响着国内外市场的显著成就表示祝贺。

　　来自印度和其他国家的一些知名贸易商参加了此次为期三天的参观考察活动，探讨了目前国际丝绸贸易存在的问题，并提出了一些可行的方案。当地省市的政府官员也参加了此次论坛，若干新闻媒体也进行了相关报道。中国茧丝绸交易市场的会员单位、中国的丝绸贸易公司和厂商代表参加了此次论坛。

　　中国茧丝绸交易市场刘佳林总裁向到场代表致以了热情洋溢的欢迎词，并且在整个论坛活动中亲自到会，全程参与和指导，以保证活动有条不紊地进行。中国茧丝绸交易市场的官员向大家介绍了市场的服务功能，电子合同交易和现货交易，与会人员对通过中国茧丝绸交易市场平台组织国际丝绸采购团等话题进行了热烈探讨，刘佳林总裁和其他官员并回答了有关问题。

　　一些国外丝绸贸易商在论坛上纷纷阐述了自己的观点，气氛热烈。

　　Anand Damani先生就印度政府对中国绸缎反倾销的影响和贸易相关话题表达了自己的观点，同时他询问了中国茧丝绸交易市场和其他丝绸交易市场的关系问题。

　　Vaibhav Kapoor先生称赞了中国茧丝绸交易市场对组织此次论坛所做出的努力，并提议对中国茧丝绸交易市场进行一次实实在在的参观考察，以使参与者更有效地体验并理解电子合同交易。市场刘总裁立即同意了这一提议，并于次日上午网上交易时组织了参观，其间大家询问了交易所的功能和会员资格等问题，并得到了满意的答复。对Vaibhav先生所提出的有关开设柞蚕丝、双宫丝和绸缎等其他品种的问题，市场刘总裁答复在研究可行性后予以考虑。

　　申纳兹先生和海伦·谢女士对由于价格的每日变动在履行义务时所产生的困难予以很大的关注。

　　Suresh Mehta先生分析了印中丝绸贸易和丝绸市场的现状，强调稳定是当前之需。他认为对中国绸缎的反倾销虽然会影响到对中国绸缎的需求，但对中国厂丝的需要会由此翻番。同时他认为中国茧丝绸交易市场应该增加茧丝贸易的透明度。

　　Christoph Fritzsch先生对由于环境因素中国东部的茧丝绸生产表示关注，并产生了某些疑问，中国一些丝绸厂家回答了他的问题。同时他表示愿意在欧洲推广丝绸及丝绸相关信息。A.D. Ditta和Hossien Barkhordarpour先生也作了自我介绍和信息发布。

　　Tom Gurney先生用事实和数据分析了中国丝绸行业，从不同角度展示了自己的研究成果，他认为研究信息因咨询机构而异，所以信息的正确性尤为必要。

　　Chandan Malhotra, Manmohan Malhotra和Rajesh Sharma先生也参与了讨论，并对市场的现货贸易很有兴趣。

　　在场的国际丝绸贸易商都表示如果市场能放开某些限制，他们都愿意加入市场的队伍之中，这也是丝绸行业国际化的良好开端。大家都表示应该以后每年都要举办这样的论坛，以推进市场的国际化进程。

　　我们感谢中国茧丝绸交易市场的热情接待和作出的很多努力，正如刘佳林总裁在论坛中所说，国际丝绸的历史将会永远铭记我们今天的相会。