亲爱的朋友们!

　　首先，我对中国茧丝绸交易市场的领导组织此次论坛的举措表示赞成。我也想感谢邀请我到此作为瓦拉纳西丝绸协会的主席，并给我这个机会了解中国茧丝绸交易市场交易平台的商务活动，并与大家分享我在中印丝绸贸易方面的观点及看法。

　　瓦拉纳西丝绸贸易协会：

　　瓦拉纳西丝绸贸易协会是先驱性协会，其成员涵盖丝绸工业的主要方面，如缫丝厂、纺绸厂、捻线丝厂、进出口公司及贸易商。

　　瓦拉纳西是印度历史最悠久的传统织造中心，生丝及其它纱线产品是世界著名的巴纳拉西纱丽的主要原料。从这一点上来看，就不难理解这一丝绸中心的重要性了。

　　自从丝绸贸易协会创立伊始，它就一直致力于与丝绸业相关的事务，协会与地方、省政府及国家政府的办事处及部委、中央丝绸会及其它重要的国内和国际贸易团体保持有效的联络。这种联络关系使得一些复杂的事务变得很容易。

　　印度丝绸业：

　　印度每年生产大约15000公吨生丝。这种生丝主要是杂交的多化性蚕丝。近年来，二化性蚕丝的生产得到了推动，并且得到令人鼓舞的成效。随着二化性蚕丝生产的增长，我们正在有步骤地从中国进口自动缫丝机，以生产优质厂丝。在整个的生丝生产量中，85%是用于国内消费。织造工业以手工织机和自动织机组成。拥有无梭织机的企业被组织起来以满足出口市场的需求。

　　全球丝绸市场形势：

　　印度和中国都是世界的主要丝绸生产国，占领全球生丝产量的90%。在世界丝绸需求市场上，中国满足了75%左右的市场份额，而印度的市场份额大约是8%，产品主要为家居装饰、附加值较高的面料及服装、还有手工制作的丝绸地毯。

　　印度与中国的丝绸贸易

　　印度总的丝绸需求量在25,000吨左右，其中10,000吨主要从中国进口的。进口的厂丝主要是用于自动无梭织机的生产，所生产主要是染色绸。除了生丝以外，大量的绸缎比如双绉、乔其和电力纺也是从中国进口的。

　　建立更好贸易关系的建议：

　　正如已提及的那样，中印是世界丝绸贸易最主要的参与国。这两个国家有着不同的产品领域向向国际市场提供其产品。我们有一种强烈的感觉，那就是更好地增进双方的了解有助于两个国家在丝绸行业领域的共同繁荣。

　　从中国的丝绸进口量和进口价格直接压制印度国内的蚕桑业，这是不争的事实。中印双方应当保证他们在任何时候都应该采用公平的交易方式，以使其不影响国内的蚕桑业，只有这样才能保护那些以蚕桑业维持生计的老百姓。

　　印度是中国生丝的主要进口国。在最近几年，进口的生丝及绸缎的价格波动对印度的丝绸业产生了很大影响。也在这一个行业内产生了许多不稳定因素。这对于两国来讲都不是一种有利于丝绸业发展的氛围。在这样的背景下，有必要探索进口生丝及绸缎在一个特定时间范围内的预定价格的可能性。

　　我认为，有必要就贸易相关问题邀请两国杰出的贸易及蚕桑组织进行定期的研讨。讨论的结果可以向政府提出以投入执行。

　　世界对丝绸的需求主要是由中印两国满足的。在这样的背景下，两国应当共同努力巩固这一地位，而不是将对方看作是竞争对手。

　　印度在以其自身的方式发展蚕桑业。在这一发展阶段，印度非常希望能得到中国在技术及其它相关领域的帮助。中国应在可能的前提下尽量通过合资的方式扩大在这一方向上的协作。中国应在特定领域内通过合作研究项目的方式支持印度的发展。

　　中国茧丝绸交易市场：

　　我们可以毫不犹豫地说：中国茧丝绸交易市场已成为茧丝绸业的价格和信息中心，它对国内国际的丝绸市场有着直接或间接的影响。中国茧丝绸交易市场现在正迈向全球贸易这一主题，这正是我们参加这一论坛的原因。我也相信在不久的将来，全世界的丝绸客商们都会通过中国茧丝绸交易市场快速地进行交易。我对于中国茧丝绸交易市场的领导所作的努力表达我最美好的祝愿。