国内面料市场 危机四伏
来源：admin
作者：admin
时间：2004-05-12 08:29:00
hip－hop音乐、宽衣肥裤的街头服饰，凄美动人的爱情电视剧，解构了风靡中国的“韩流”热潮。作为世界第四的纤维出口国，在传递文化讯息的同时，韩国自然不会忽视中国这个肥沃的市场。中国国际面辅料博览会上，韩国以koreatex的统一标识，大规模地展示了韩派风范。而2004中国上海韩国时装纺织品博览会，“MadeInKorea”让人感受到韩国面料咄咄逼人的气势。
“韩国制造”抢占中国市场
2004中国上海韩国时装纺织品博览会，涉及韩国纤维原材料（原丝、原缎）、服装、辅料、饰品等领域，共250多家韩国企业参展，均为韩国原材料及服装行业的企业。为了配合本次展览会，上海世贸商城还特意推出了“国际服装面料推广日”。
这已经是韩国第二次在中国举办纺织品博览会，从韩国面料企业频繁地参展，不难看出，近年来韩国面料供应商加快了进军中国市场的步伐。
产品展览，成为韩国面料企业直接切入中国市场的有效形式。
这次由韩国纤维产业联合会主办的韩国时装纺织品博览会，业内人士认为，该展会是韩国纺织业大举进军中国市场的第一声发令枪。韩国晓星株式会社社长称，目前世界纤维产业，正在向以中国为核心的亚洲转移，进军中国已成为大势所趋。
世界经济从90年代中期开始处于低迷状态。韩国同样经历了90年代的泡沫经济时代，曾经辉煌的时装产业正逐渐走向饱和。在这样的背景下，韩国的时装行业及面辅料行业，开始将扩大市场的目标转向世界，而其中最有吸引力的就是中国市场。
中国面料市场的大胃口，就像中国8％的经济增长速度在世界上独一无二。中国面料市场所蕴含的巨大空间，是世界上任何其他地区无可比拟的。全世界都向中国迈进，中国正在成就灿烂的经济增长，并开始具备世界经济即中国经济这种程度的影响力。嗅觉灵敏的供应商在中国市场尝到了甜头，这也是韩国面料供应商大举进军的根本原因。
韩国星都株式会社社长崔炯爽认为，现在中国国内的消费力已提高到韩国的1／4水平，消费类型也正向高档化、品牌化、高价值化的方向发展。这样的中国内需市场，正逐渐成为韩国市场的替代市场。作为韩国国土60倍、人口30倍，中国消费市场将快速增长。特别是在拥有韩国服装市场4倍左右的水平，高档服装购买人群占整体0.6％的背景下，中国已充分具备了成为包括韩国在内的时装发达国的魅力。
目前为止，韩国对中国的纺织业投资，基本上以投资机械设备、利用当地的劳动力、加工原材料、向韩国或第三国再出口的方式进行。韩国有关专家认为，在中国的人工费及生产费用上升趋热的情况下，将生产基地转移至中国将是明智的选择。
靠实力占据一席之地
韩国纺织行业是一个以出口为主的外向型产业，特别是化纤产品，集中体现了韩国面料的国际领先水平。在色彩和花型上，能与时尚之都的米兰、巴黎和纽约的流行趋势媲美，而价格则与我国国产中高档面料相近。这些优势，为韩国面料在中国市场赢得了更大的发展空间。
中国国际面、辅料展期间，记者专程走访了展区中的韩国面料企业。在这里，集中了20多家韩国实力大公司或特色小公司的面料。由于设计时尚、花型变化微妙、工艺精细耐看，不少产品受到中国服装商的青睐。韩国面料公司对于纤维、纺织技术的开发，也有着自己独到的策略，不但把握了时尚脉搏，而且注重历史文化在产品中的体现，形成民族特色与时尚潮流的统一协调。
2004韩国时装纺织品博览会，展出的面料达上万种，包括原丝、原缎、弹性纤维面料、涂层面料、抗皱、防缩、抗菌、绿色环保面料等，充分贴近市场动态，展现了“韩国制造”的迷人魅力。据有关人员介绍，这些纺织品面料企业提供的条件相当诱人，其中包括价格和提供样本及推广活动信息、网站、Email信息等，因而吸引了很多中国服装商。
除了技术上的先进，韩国面料业的另一闪光点，就是重视文化的培植。意识反作用于物质，韩国面料业显然深谙此道。
中国入世后，早已虎视眈眈的世界“大鳄”们都闻风而动，企图抢占市场先机，分得一杯丰盛的羹。而韩国选择在文化背景深入人心的前提下，身体力行地宣扬“韩国制造”。
这次博览会，韩国面料企业特意请来韩国明星、模特，通过一场场精美绝伦的秀，演绎产品传达的文化内涵。纤维产业联合会工作人员称，积极参与中国的展览，强化产品宣传，利用“韩流”明星效应，扩大对中国消费者，尤其是年轻人的影响，非常重要。
在产品开发方面，韩国企业重视文化交流、思维的统一，注重上下游协作和互动，追求成本最小化和利润最大化，紧跟国际时尚潮流，追求面料的时尚化。
与韩国面料相比，中国的面料企业不得不承认，中国面料与“韩国制造”确实存在一定的差距。要想迎头赶上，还需要一段路程。
穿梭在光与影之间的中国面料
古语云：“他山之石，可以攻玉”。韩国面料业的现状，应该带给中国面料企业清醒的认识与深刻的思考。
一家著名服装企业的市场开发人员曾经向记者感叹：“需要的面料，国内企业根本无法生产。即便能够生产，质量也难以保证，交货期也受到限制。总之，用国产面料难以跟上市场变化的步伐。”这确实是现今摆在面料企业眼前的现实问题。由于国产面料的滞后，致使国内服装企业，特别是生产高档服装的企业，纷纷从国外引进面料。
国产面料无法与国际时尚潮流接轨，面料的时尚化也就跟不上服装时尚化的要求。依此循环，于是形成一个不可说又说不破的怪圈，暴露出中国面料企业的“隐疾”，如理论与实践研究起步晚、设计与生产水平低、面料加工工艺改进与变化缓慢、设计开发环节的文化储备和文化基础不够等因素。
入世后，一大批境外纺织品潮水般涌入中国市场。如何应对无配额时代以及日趋激烈的贸易壁垒，是立在中国所有面料企业面前的一道门槛。
同一件事情，如果悲观面对，也许永远只能原地挣扎。尽管中国面料与“韩国制造”存在一定差距，但换个角度来看，压力也可以成为动力，差距也可以看成是发展契机。虽然挑战近在咫尺，中国面料业的发展前景仍然令人充满期待，充满希望之光。
“人们对中国面料产业了解太少。这和面料企业也有关系，他们太沉默。”业内专家如是说。据中国纺织产品开发中心总工程师、中国流行色协会秘书长梁勇介绍，早在20世纪90年代末期，中国的毛纺织品就已经达到了很高的水平。“阳光”、“如意”、“三毛”等企业纷纷巩固了自己的地位。新世纪之后，棉纺织品赶了上来，宏观来讲，中国面料并没有缺腿。
对中国面料产业而言，2000年是一个转折点。梁勇认为，新世纪开始，面料企业忽然有了转变意识，进步是从这一年开始的。面料的开发能力得到一致赞扬，从原料选配提高品质，纱线多样化丰富感观，印染与后整理工艺加大功能，面料企业都做了很多尝试。“其实，中国的面料企业天天都在进步，我每次都陪国外的朋友去面料企业参观，都会惊奇地发现企业里原来有那么多好东西。就连外国朋友，也坦言许多产品是让他们耳目一新的。”
尽管成功的尝试尚停留在初级阶段，许多问题与差距依然要解决，但进步还是应该充分肯定的。
来源：《服装时报》
“韩国制造”抢占中国市场
2004中国上海韩国时装纺织品博览会，涉及韩国纤维原材料（原丝、原缎）、服装、辅料、饰品等领域，共250多家韩国企业参展，均为韩国原材料及服装行业的企业。为了配合本次展览会，上海世贸商城还特意推出了“国际服装面料推广日”。
这已经是韩国第二次在中国举办纺织品博览会，从韩国面料企业频繁地参展，不难看出，近年来韩国面料供应商加快了进军中国市场的步伐。
产品展览，成为韩国面料企业直接切入中国市场的有效形式。
这次由韩国纤维产业联合会主办的韩国时装纺织品博览会，业内人士认为，该展会是韩国纺织业大举进军中国市场的第一声发令枪。韩国晓星株式会社社长称，目前世界纤维产业，正在向以中国为核心的亚洲转移，进军中国已成为大势所趋。
世界经济从90年代中期开始处于低迷状态。韩国同样经历了90年代的泡沫经济时代，曾经辉煌的时装产业正逐渐走向饱和。在这样的背景下，韩国的时装行业及面辅料行业，开始将扩大市场的目标转向世界，而其中最有吸引力的就是中国市场。
中国面料市场的大胃口，就像中国8％的经济增长速度在世界上独一无二。中国面料市场所蕴含的巨大空间，是世界上任何其他地区无可比拟的。全世界都向中国迈进，中国正在成就灿烂的经济增长，并开始具备世界经济即中国经济这种程度的影响力。嗅觉灵敏的供应商在中国市场尝到了甜头，这也是韩国面料供应商大举进军的根本原因。
韩国星都株式会社社长崔炯爽认为，现在中国国内的消费力已提高到韩国的1／4水平，消费类型也正向高档化、品牌化、高价值化的方向发展。这样的中国内需市场，正逐渐成为韩国市场的替代市场。作为韩国国土60倍、人口30倍，中国消费市场将快速增长。特别是在拥有韩国服装市场4倍左右的水平，高档服装购买人群占整体0.6％的背景下，中国已充分具备了成为包括韩国在内的时装发达国的魅力。
目前为止，韩国对中国的纺织业投资，基本上以投资机械设备、利用当地的劳动力、加工原材料、向韩国或第三国再出口的方式进行。韩国有关专家认为，在中国的人工费及生产费用上升趋热的情况下，将生产基地转移至中国将是明智的选择。
靠实力占据一席之地
韩国纺织行业是一个以出口为主的外向型产业，特别是化纤产品，集中体现了韩国面料的国际领先水平。在色彩和花型上，能与时尚之都的米兰、巴黎和纽约的流行趋势媲美，而价格则与我国国产中高档面料相近。这些优势，为韩国面料在中国市场赢得了更大的发展空间。
中国国际面、辅料展期间，记者专程走访了展区中的韩国面料企业。在这里，集中了20多家韩国实力大公司或特色小公司的面料。由于设计时尚、花型变化微妙、工艺精细耐看，不少产品受到中国服装商的青睐。韩国面料公司对于纤维、纺织技术的开发，也有着自己独到的策略，不但把握了时尚脉搏，而且注重历史文化在产品中的体现，形成民族特色与时尚潮流的统一协调。
2004韩国时装纺织品博览会，展出的面料达上万种，包括原丝、原缎、弹性纤维面料、涂层面料、抗皱、防缩、抗菌、绿色环保面料等，充分贴近市场动态，展现了“韩国制造”的迷人魅力。据有关人员介绍，这些纺织品面料企业提供的条件相当诱人，其中包括价格和提供样本及推广活动信息、网站、Email信息等，因而吸引了很多中国服装商。
除了技术上的先进，韩国面料业的另一闪光点，就是重视文化的培植。意识反作用于物质，韩国面料业显然深谙此道。
中国入世后，早已虎视眈眈的世界“大鳄”们都闻风而动，企图抢占市场先机，分得一杯丰盛的羹。而韩国选择在文化背景深入人心的前提下，身体力行地宣扬“韩国制造”。
这次博览会，韩国面料企业特意请来韩国明星、模特，通过一场场精美绝伦的秀，演绎产品传达的文化内涵。纤维产业联合会工作人员称，积极参与中国的展览，强化产品宣传，利用“韩流”明星效应，扩大对中国消费者，尤其是年轻人的影响，非常重要。
在产品开发方面，韩国企业重视文化交流、思维的统一，注重上下游协作和互动，追求成本最小化和利润最大化，紧跟国际时尚潮流，追求面料的时尚化。
与韩国面料相比，中国的面料企业不得不承认，中国面料与“韩国制造”确实存在一定的差距。要想迎头赶上，还需要一段路程。
穿梭在光与影之间的中国面料
古语云：“他山之石，可以攻玉”。韩国面料业的现状，应该带给中国面料企业清醒的认识与深刻的思考。
一家著名服装企业的市场开发人员曾经向记者感叹：“需要的面料，国内企业根本无法生产。即便能够生产，质量也难以保证，交货期也受到限制。总之，用国产面料难以跟上市场变化的步伐。”这确实是现今摆在面料企业眼前的现实问题。由于国产面料的滞后，致使国内服装企业，特别是生产高档服装的企业，纷纷从国外引进面料。
国产面料无法与国际时尚潮流接轨，面料的时尚化也就跟不上服装时尚化的要求。依此循环，于是形成一个不可说又说不破的怪圈，暴露出中国面料企业的“隐疾”，如理论与实践研究起步晚、设计与生产水平低、面料加工工艺改进与变化缓慢、设计开发环节的文化储备和文化基础不够等因素。
入世后，一大批境外纺织品潮水般涌入中国市场。如何应对无配额时代以及日趋激烈的贸易壁垒，是立在中国所有面料企业面前的一道门槛。
同一件事情，如果悲观面对，也许永远只能原地挣扎。尽管中国面料与“韩国制造”存在一定差距，但换个角度来看，压力也可以成为动力，差距也可以看成是发展契机。虽然挑战近在咫尺，中国面料业的发展前景仍然令人充满期待，充满希望之光。
“人们对中国面料产业了解太少。这和面料企业也有关系，他们太沉默。”业内专家如是说。据中国纺织产品开发中心总工程师、中国流行色协会秘书长梁勇介绍，早在20世纪90年代末期，中国的毛纺织品就已经达到了很高的水平。“阳光”、“如意”、“三毛”等企业纷纷巩固了自己的地位。新世纪之后，棉纺织品赶了上来，宏观来讲，中国面料并没有缺腿。
对中国面料产业而言，2000年是一个转折点。梁勇认为，新世纪开始，面料企业忽然有了转变意识，进步是从这一年开始的。面料的开发能力得到一致赞扬，从原料选配提高品质，纱线多样化丰富感观，印染与后整理工艺加大功能，面料企业都做了很多尝试。“其实，中国的面料企业天天都在进步，我每次都陪国外的朋友去面料企业参观，都会惊奇地发现企业里原来有那么多好东西。就连外国朋友，也坦言许多产品是让他们耳目一新的。”
尽管成功的尝试尚停留在初级阶段，许多问题与差距依然要解决，但进步还是应该充分肯定的。
来源：《服装时报》
