印度泰米那达邦蚕农被迫到卡那达卡邦售茧
来源：admin
作者：admin
时间：2007-04-11 10:15:00
班加罗尔消息：由于本地缫丝厂不足，泰米那达邦蚕农为高价被迫到卡那达卡邦售茧。
由于中央丝绸局联合泰邦政府进行了一系列促进蚕桑业发展的措施，泰邦的蚕茧生产量在过去两年内飞速上升，蚕茧质量完全可以生产出优质的二化丝，而二化丝都是从中国进口的。
据中央丝绸局的信息， 虽然泰邦全省境内都可进行蚕桑生产，但爪麻普瑞地区由于优越的气候条件蚕桑生产显得更加成功。泰邦的厂丝生产量和两年前相比几乎增加了一倍，达到750吨。环爪麻普瑞一带作为蚕桑生产集中的地区，生产量已经占到泰邦蚕茧生产总量的70%。
一个浩塞地区的捻线丝厂厂主向记者透露，泰邦的与卡邦交界处的农民被迫把蚕茧卖到卡邦最大的蚕茧交易市场-拉玛那干拉姆交易市场去，那儿有很多缫丝厂，所以那儿的价格比在本地卖要好。
如今，拉玛那干拉姆交易市场的蚕茧能卖到每公斤150卢比左右，而泰邦的一些交易市场只有110卢比左右。所以，现在泰邦的与卡邦交界处的农民每天要把蚕茧贩到卡邦去。
经记者了解，泰邦爪麻普瑞地区只有50-70座小缫丝厂，所以对蚕茧的需求量也不是很大。许多蚕农都抱怨邦政府推广蚕桑生产的同时，也必须增强后道配套加工量。
（Esilk.net译自4月10日印度金融快报）
由于中央丝绸局联合泰邦政府进行了一系列促进蚕桑业发展的措施，泰邦的蚕茧生产量在过去两年内飞速上升，蚕茧质量完全可以生产出优质的二化丝，而二化丝都是从中国进口的。
据中央丝绸局的信息， 虽然泰邦全省境内都可进行蚕桑生产，但爪麻普瑞地区由于优越的气候条件蚕桑生产显得更加成功。泰邦的厂丝生产量和两年前相比几乎增加了一倍，达到750吨。环爪麻普瑞一带作为蚕桑生产集中的地区，生产量已经占到泰邦蚕茧生产总量的70%。
一个浩塞地区的捻线丝厂厂主向记者透露，泰邦的与卡邦交界处的农民被迫把蚕茧卖到卡邦最大的蚕茧交易市场-拉玛那干拉姆交易市场去，那儿有很多缫丝厂，所以那儿的价格比在本地卖要好。
如今，拉玛那干拉姆交易市场的蚕茧能卖到每公斤150卢比左右，而泰邦的一些交易市场只有110卢比左右。所以，现在泰邦的与卡邦交界处的农民每天要把蚕茧贩到卡邦去。
经记者了解，泰邦爪麻普瑞地区只有50-70座小缫丝厂，所以对蚕茧的需求量也不是很大。许多蚕农都抱怨邦政府推广蚕桑生产的同时，也必须增强后道配套加工量。
（Esilk.net译自4月10日印度金融快报）
