越南丝绸公司董事长就丝绸行业发展问题接受媒体采访
来源：admin
作者：admin
时间：2006-09-13 15:24:00
许多经营不善的国有丝绸企业如今散发出新的活力，越南经济时报记者近日就此专访了越南丝绸公司董事长Duong Xuan Tuy。
记者：据我所知，越南丝绸公司的许多下属丝绸企业都已破产。您能简单介绍一下此次破产的原因和程序吗？
Duong Xuan Tuy：越南总理于２００５年５月就农业发展部下国有企业的重组事宜签署命令，我们据此在综合各方面因素的基础上进行评估，向农业发展部提交了８家企业进行破产重组，这些企业都是投资金额巨大，并且都是负债经营。
近年来，丝绸市场变化很快，国内厂丝产量满足不了工厂的需要，导致价格高涨，企业亏损，许多工厂只有关门歇业。截止去年年底，这８家工厂总亏损１３１３.９５亿越南盾，总负债５０２８亿越南盾。
这８家企业严格按照现行法律进行破产程序操作，到今年７月底，这些企业的破产申请都已获批准，接后我们组织了工作小组进行清产核资，并按照破产法要求提交了相关资料。
记者：这些企业的下岗工人有没有为了维护自身利益去政府机关闹事示威，你们公司是如何解决这个问题的？
Duong Xuan Tuy：我们和相关政府部门共同解决了这个问题，这些企业的１１９３名富余劳动力按照法律规定得到了经济补偿。
记者：重组工作完成后，请评论一下越南丝绸工业的未来和Viseri品牌在国际市场的前景。
Duong Xuan Tuy：Viseri品牌的领导人都是涉足丝绸行业很多年的资深人士，完全能很好把握自身优势和世界市场走势，重组的目的在于提高行业竞争力，我们将在林同省建立四个分公司。
虽然困难重重，我们去年还是取得了４５１１亿越南盾的不错收入，其中出口收入２３３３万美元。今年头七月，我们的出口额为１６８５万美元，我们相信重组完成后，公司的经营会更好。
（Esilk.net译自９月１２日越南经济时报）
记者：据我所知，越南丝绸公司的许多下属丝绸企业都已破产。您能简单介绍一下此次破产的原因和程序吗？
Duong Xuan Tuy：越南总理于２００５年５月就农业发展部下国有企业的重组事宜签署命令，我们据此在综合各方面因素的基础上进行评估，向农业发展部提交了８家企业进行破产重组，这些企业都是投资金额巨大，并且都是负债经营。
近年来，丝绸市场变化很快，国内厂丝产量满足不了工厂的需要，导致价格高涨，企业亏损，许多工厂只有关门歇业。截止去年年底，这８家工厂总亏损１３１３.９５亿越南盾，总负债５０２８亿越南盾。
这８家企业严格按照现行法律进行破产程序操作，到今年７月底，这些企业的破产申请都已获批准，接后我们组织了工作小组进行清产核资，并按照破产法要求提交了相关资料。
记者：这些企业的下岗工人有没有为了维护自身利益去政府机关闹事示威，你们公司是如何解决这个问题的？
Duong Xuan Tuy：我们和相关政府部门共同解决了这个问题，这些企业的１１９３名富余劳动力按照法律规定得到了经济补偿。
记者：重组工作完成后，请评论一下越南丝绸工业的未来和Viseri品牌在国际市场的前景。
Duong Xuan Tuy：Viseri品牌的领导人都是涉足丝绸行业很多年的资深人士，完全能很好把握自身优势和世界市场走势，重组的目的在于提高行业竞争力，我们将在林同省建立四个分公司。
虽然困难重重，我们去年还是取得了４５１１亿越南盾的不错收入，其中出口收入２３３３万美元。今年头七月，我们的出口额为１６８５万美元，我们相信重组完成后，公司的经营会更好。
（Esilk.net译自９月１２日越南经济时报）
