中国丝织厂开始进军高档家具装饰业
来源:admin
作者:admin
时间:2005-04-04 08:08:00
欧洲和中国正在就丝绸生产的主导地位展开激烈竞争,美国人却坐收渔利,得到了更多物美价廉的装饰用丝织品。
为了赶超几十年来一直推动丝制家具装璜用品的意大利和法国丝织厂,中国工厂也不吝巨资,动辄投入数百万美元添置新设备,学习现代丝织技术。中国的高档装璜丝制品的质量和花色因此有了长足的进步,但美国进口商表示,中国丝织品的价格最高也只有欧洲同等产品的80%。中国曾在丝织技术上领先全球,因此诞生了“丝绸之路”的美名。但直到最近几年,中国的丝织厂才开始从普通丝绸产品大举转向家具装璜用品的生产。
也正是因此,美国的高档家具店开始首次展示丝绸面料的坐椅和沙发,从纽约市的E.J. Audi Furniture到洛杉矶的Glabman’s Furniture & Interior,随处可见。直到现在丝绸都是一种价格高昂的商品。大多数大型家具生产商都不会生产这类产品。想用丝绸装饰坐椅和沙发的人往往要找一位室内装璜设计师来特制,既有这样的装修想法又有钱能做到的人很少。
5年前,高档家具生产商Century Furniture只有10种可供装饰选用的单色丝制品,现在增加到了72种,很多都有复杂的丝织纹样,或者有瓢虫或花朵等动感漂亮的刺绣。Hickory Chair现在有40种单色和纹样编制的丝绸,计划下个月再增加12到15种。Taylor King Furniture Inc.则推销丝印斜纹布或丝印花格呢等产品,这是一种新型丝制品,真丝镂空的各色菱形花纹连缀在一起。
各种新型丝制装璜家具既包括传统的可追溯到19世纪的法式或意大利式餐椅,也包括更时髦的现代卧室沙发和坐椅。
这些新产品价格不菲。实际上,即使是最便宜的丝绸面坐椅,也比棉质表面的坐椅价格高出35%。Taylor Kingd的一款新古典主义风格丝织面坐椅售价3,165美元,而同样的中等棉织面坐椅仅售2,355美元。此外,丝纤维精致细密,比其他纺织品更容易退色和磨损。
但生产商们纷纷表示,他们一直在尽力保持丝制品价格稳定,尽管在丝绸面上添加了其他精美的织物。比如说,Hickory Chair的平均零售价一年来一直保持在91美元,虽然在丝绸表面上添加了藤状花纹的刺绣或者编织了花形纹样。
价格下滑源于中国丝织产业的现代化进程。中国的丝织工厂一直是全球市场上丝绸罩衫、袍服和其他服装产品的主要产地,但最近几年,它们开始涉足高档家具装璜行业,生产出纹理更细腻密实的丝织品。古典丝织上海有限公司(Wall Industries Shanghai Company Ltd.)的所有人Anthony Chao说,这种丝织品更适合做沙发和坐椅的罩面。他的公司总部设在上海,拥有四家丝织厂。
欧元走强,加之中国劳动力成本极低,帮助中国的丝织工厂在价格上击败了欧洲同行。美国进口商称,中国生产的刺绣丝织品最低价格可达每码30美元,而意大利的同类产品却高达每码150-300美元。印度丝织工厂也开始加入竞争行业,但这些工厂虽然出产高质量的丝织品,却要从中国进口丝织原料,也就意味著它们的丝织品成品价格要高于中国产品。
意大利丝绸生产商Antico Opificio Selico SpA总裁马克·沙贝利(Marco Sabelli)说,“我们根本没法(和他们)竞争。”该公司总部位于罗马南部的卡瑟特。有些纺织品进口商仍然认为意大利和法国是最高档丝制品的产地。
虽然丝织工厂纷纷转向高档家具装璜行业,但消费却出现萎缩。丝织品的退色在所有纺织品中差不多名列榜首,所以不能接受阳光直晒。丝织品进口商Braemore Textiles总裁罗伯特·阿佩尔鲍姆(Robert Appelbaum)说,阳光下晒一段时间,它们就差不多要碎了。
刺绣丝织品更容易抽丝,而且和丝织服装一样,很难清洗。Century Furniture发言人Edward M. Tashjian说,丝绸之所以享誉天下,原因之一就是它很容易染色。但缺点是,如果不小心洒了什么东西上去,也很容易被吸收。根本没办法洗掉。
有些生产商建议给家具的丝质表面加上涂层,例如抗污的Scotch-Gard。但也有人反对。高档家具公司Christopher Hyland Inc.总裁克里斯托弗·海兰德(Christopher Hyland)说,这会破坏丝绸的色泽和细腻的手感。他问道:“为什么买一样特别的东西......然后把它的特质掩盖住?”
因此,家具生产商和室内装修设计师们建议用户把丝绸用在那些不常使用的家具上,比如躺椅,而不是用在常用的双人沙发或者客厅沙发椅上。卡罗尔·弗莱尔(Carol Flier)有一套丝绸面的躺椅、正式的餐椅、床罩和床头垫。她说,这些丝绸罩面每隔六到七年就要全部更换。
为了赶超几十年来一直推动丝制家具装璜用品的意大利和法国丝织厂,中国工厂也不吝巨资,动辄投入数百万美元添置新设备,学习现代丝织技术。中国的高档装璜丝制品的质量和花色因此有了长足的进步,但美国进口商表示,中国丝织品的价格最高也只有欧洲同等产品的80%。中国曾在丝织技术上领先全球,因此诞生了“丝绸之路”的美名。但直到最近几年,中国的丝织厂才开始从普通丝绸产品大举转向家具装璜用品的生产。
也正是因此,美国的高档家具店开始首次展示丝绸面料的坐椅和沙发,从纽约市的E.J. Audi Furniture到洛杉矶的Glabman’s Furniture & Interior,随处可见。直到现在丝绸都是一种价格高昂的商品。大多数大型家具生产商都不会生产这类产品。想用丝绸装饰坐椅和沙发的人往往要找一位室内装璜设计师来特制,既有这样的装修想法又有钱能做到的人很少。
5年前,高档家具生产商Century Furniture只有10种可供装饰选用的单色丝制品,现在增加到了72种,很多都有复杂的丝织纹样,或者有瓢虫或花朵等动感漂亮的刺绣。Hickory Chair现在有40种单色和纹样编制的丝绸,计划下个月再增加12到15种。Taylor King Furniture Inc.则推销丝印斜纹布或丝印花格呢等产品,这是一种新型丝制品,真丝镂空的各色菱形花纹连缀在一起。
各种新型丝制装璜家具既包括传统的可追溯到19世纪的法式或意大利式餐椅,也包括更时髦的现代卧室沙发和坐椅。
这些新产品价格不菲。实际上,即使是最便宜的丝绸面坐椅,也比棉质表面的坐椅价格高出35%。Taylor Kingd的一款新古典主义风格丝织面坐椅售价3,165美元,而同样的中等棉织面坐椅仅售2,355美元。此外,丝纤维精致细密,比其他纺织品更容易退色和磨损。
但生产商们纷纷表示,他们一直在尽力保持丝制品价格稳定,尽管在丝绸面上添加了其他精美的织物。比如说,Hickory Chair的平均零售价一年来一直保持在91美元,虽然在丝绸表面上添加了藤状花纹的刺绣或者编织了花形纹样。
价格下滑源于中国丝织产业的现代化进程。中国的丝织工厂一直是全球市场上丝绸罩衫、袍服和其他服装产品的主要产地,但最近几年,它们开始涉足高档家具装璜行业,生产出纹理更细腻密实的丝织品。古典丝织上海有限公司(Wall Industries Shanghai Company Ltd.)的所有人Anthony Chao说,这种丝织品更适合做沙发和坐椅的罩面。他的公司总部设在上海,拥有四家丝织厂。
欧元走强,加之中国劳动力成本极低,帮助中国的丝织工厂在价格上击败了欧洲同行。美国进口商称,中国生产的刺绣丝织品最低价格可达每码30美元,而意大利的同类产品却高达每码150-300美元。印度丝织工厂也开始加入竞争行业,但这些工厂虽然出产高质量的丝织品,却要从中国进口丝织原料,也就意味著它们的丝织品成品价格要高于中国产品。
意大利丝绸生产商Antico Opificio Selico SpA总裁马克·沙贝利(Marco Sabelli)说,“我们根本没法(和他们)竞争。”该公司总部位于罗马南部的卡瑟特。有些纺织品进口商仍然认为意大利和法国是最高档丝制品的产地。
虽然丝织工厂纷纷转向高档家具装璜行业,但消费却出现萎缩。丝织品的退色在所有纺织品中差不多名列榜首,所以不能接受阳光直晒。丝织品进口商Braemore Textiles总裁罗伯特·阿佩尔鲍姆(Robert Appelbaum)说,阳光下晒一段时间,它们就差不多要碎了。
刺绣丝织品更容易抽丝,而且和丝织服装一样,很难清洗。Century Furniture发言人Edward M. Tashjian说,丝绸之所以享誉天下,原因之一就是它很容易染色。但缺点是,如果不小心洒了什么东西上去,也很容易被吸收。根本没办法洗掉。
有些生产商建议给家具的丝质表面加上涂层,例如抗污的Scotch-Gard。但也有人反对。高档家具公司Christopher Hyland Inc.总裁克里斯托弗·海兰德(Christopher Hyland)说,这会破坏丝绸的色泽和细腻的手感。他问道:“为什么买一样特别的东西......然后把它的特质掩盖住?”
因此,家具生产商和室内装修设计师们建议用户把丝绸用在那些不常使用的家具上,比如躺椅,而不是用在常用的双人沙发或者客厅沙发椅上。卡罗尔·弗莱尔(Carol Flier)有一套丝绸面的躺椅、正式的餐椅、床罩和床头垫。她说,这些丝绸罩面每隔六到七年就要全部更换。